Argos Translations hat sein Dienstleistungsangebot auf die Bereiche Lokalisierung und Desktop Publishing ausgedehnt.
Nach der Erweiterung unserer DTP-Abteilung und der Einstellung erfahrener, hochqualifizierter und sachkundiger DTP-Experten und Grafikdesigner haben wir unsere Softwareanwendungen auf den neuesten Stand gebracht, um Projekte jeder Größenordnung in jedes beliebige Format, auf jeder Plattform und in dem vom Kunden festgelegten Zeitrahmen bearbeiten zu können. Darüber hinaus bietet Argos Translations DTP-Dienstleistungen für jede Sprache.
Die DTP-Dienstleistungen von Argos Translations umfassen:
- Qualitätssicherungsprüfungen (inhaltliche Überprüfung) nach dem DTP
- Arbeiten mit Markup-Sprachen wie HTML, SGML, XML, Online-Dokumentationsformaten wie Acrobat PDF und verschiedenen anderen
- Font-Management-Anwendungen wie z.B. Adobe Type Manager
- Fachkenntnisse über verschiedene Druckertreiber und professionelle PostScript-Drucker
Argos Translations ist in der Lage, die unterschiedlichsten DTP-Projekte abzuwickeln, die von Dokumentationsprojekten über Softwareprojekte bis hin zu Multimediaprojekten reichen. Argos Translations beschäftigt erfahrene DTP-Spezialisten, die für die Bereiche Desktop Publishing und Grafiklokalisierung verantwortlich sind.
Zu den Erfahrungen von Argos Translations im Bereich DTP gehört auch die Adaptierung:
- Multimedia-Flash-Projekte
- Handbücher (beispielsweise für Mobiltelefone)
- Smart-Building-Software
- E-Learning-Software
- Online-Hilfe-Dateien
Bestellen Sie unsere DTP-Serviceleistungen online!
Kontaktieren Sie Argos Translations noch heute, um ein unverbindliches Angebot für Ihr nächstes DTP-Projekt anzufordern oder erfahren Sie, wie Argos Translations Sie bei Ihren DTP-Anforderungen unterstützen kann.
DTP-Mitarbeiter
Da wir erfahrene DTP-Spezialisten beschäftigen, wird die Mehrheit unserer DTP-Projekte betriebsintern bearbeitet. Sollte jedoch das Volumen eines bestimmten Projekts unsere Kapazitäten übersteigen, so arbeitet Argos Translations mit mehreren Freiberuflern zusammen, die jederzeit zur Unterstützung eines Projekts herangezogen werden können.
Die DTP-Abteilung von Argos Translations bietet folgende Dienste an:
- Formatierung und Seitenlayout
- Erstellen und Editieren von Grafiken und Screenshots (generische Grafiken, Bildschirmfotos, Illustrationen und Diagramme)
- Konvertieren/Generieren des übersetzten Materials in verschiedene Formate (Erstellen von PostScript- und PDF-Dateien)
Reviewer und Qualitätskontrolle
Unsere Reviewer führen eine endgültige Überprüfung der Dokument- und Grafikdateien durch, bevor diese für den Druck oder die Veröffentlichung freigegeben werden. So wird sichergestellt, dass der Inhalt in keiner Weise verändert oder entstellt wurde und dass die endgültige Version dem Ausgangsmaterial entspricht.
Verantwortlichkeiten im Bereich DTP
Wie bei allen Mitarbeitern legen wir bei unseren DTP-Spezialisten Wert auf Erfahrung. Unsere DTP-Spezialisten sind daher versiert im Umgang mit einer Vielzahl verschiedener Grafik- und DTP-Programme. Sie sind verantwortlich für den visuellen/grafischen Teil eines Projekts. Das heißt, dass sie sich um das Layout, die Formatierung, grafische Lokalisierung, Erstellung von Bildschirmfotos und Konvertierung der ausgedruckten Dokumentation in ein Online-Format kümmern.
Handeln Sie jetzt!
Senden Sie uns Ihr Projekt noch heute oder fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.